Englisch Übersetzungen für Geschäftskunden

FACHÜBERSETZUNGEN IN HÖCHSTER QUALITÄT FÜR ENGLISCH UND ÜBER 20 SONSTIGE GESCHÄFTSSPRACHEN

Dank der Zusammenarbeit mit einem renommierten, nach  ISO 17100 zertifizierten Übersetzungsbüro, kann English 4 Professionals hochqualitative Fachübersetzungen für Englisch und für über 20 weitere Sprachen anbieten. Für unsere Kunden ergeben sich aus der Zusammenarbeit klare Vorteile:

  • klare Leistungsvereinbarungen
  • Qualitätssicherung durch das Sechs-Augen-Prinzip (Übersetzung, Revision, Überprüfung durch Projektmanager)
  • Nachhaltige Verbesserung durch kontinuierliche Evaluierung

 

Hochqualifizierte Übersetzer

Die Übersetzer unseres Partners verfügen über hervorragende Kenntnisse der  jeweiligen Ausgangs- und Zielsprache und sind auf bestimmte Fachbereiche spezialisiert. Die Übersetzungen werden von AkademikerInnen erstellt, die hauptsächlich in ihre Muttersprache übersetzen.

 

Preise

Unser Partner steht für Fixpreise ohne Wenn und Aber. Berechnungsbasis ist die  Zahl der Wörter in der Ausgangssprache. Im Falle einer langfristigen Zusammenarbeit sind auch Rahmenverträge möglich.

Bei größeren Übersetzungsprojekten kommen sogenannte CAT-Tools zur Anwendung. Diese speziell für Übersetzer entwickelte Softwareprogramme  teilen den zu übersetzenden Text in Segmente. Jedes Segment des Ausgangstextes bildet mit dem entsprechenden Segment des Zieltextes eine Übersetzungseinheit, die in einem Übersetzungsspeicher abgelegt wird. Jedes Mal, wenn sich im Ausgangstext ein Segment wiederholt, kann dessen Übersetzung sofort aus dem Übersetzungsspeicher abgerufen werden. Somit wird die terminologische Konsistenz gewährleistet und durch den geringeren Arbeits- und Zeitaufwand kann ein Preisvorteil von bis zu 70% erzielt werden.

Bitte kontaktieren Sie uns und wir erstellen ein für Sie maßgeschneidertes Angebot.

 

Mit der Verwendung des Kontaktformulars, stimmen Sie zu, dass Ihre Daten zum Zweck der Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen 6 Monate lang gespeichert werden. Ihre Daten werden zum Zwecke einer Angebotslegung automatisch an einen Sprachdienstleister weitergeleitet. Weiter Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung.

Beglaubigte Übersetzungen für Firmen und Anwaltskanzleien

GERICHTSDOLMETSCHER ENGLISCH

Damit Übersetzungen von Dokumenten von den jeweiligen Behörden und Gerichten anerkannt werden, müssen sie von allgemein beeideten und gerichtlich zertifizierten Übersetzern angefertigt werden. Diese bestätigen die genaue Übereinstimmung der Übersetzung mit dem Original mit einer Beglaubigungsformel, ihrer Unterschrift und einem Stempel.

Der Preis einer beglaubigten Übersetzung setzt sich aus zwei Komponenten zusammen: einerseits aus den Kosten für die Übersetzung und andererseits aus der Beglaubigungsgebühr. Dank dem einzigartigen Berechnungsmodell unseres Partners können wir Ihnen auch bei beglaubigten Übersetzungen bereits vor Auftragserteilung einen genauen Preis nennen.

Die konkrete Vorgangsweise und Rechtsgrundlage bei beglaubigten Übersetzungen ist in bilateralen Abkommen, im Haager Beglaubigungsübereinkommen und durch die Staatenpraxis geregelt. Erkundigen Sie sich vor der Auftragserteilung bei den zuständigen  Behörden genau, ob eine beglaubigte Übersetzung notwendig ist und welchen Kriterien und Vorschriften die Übersetzungen zu entsprechen haben, damit sie amtlich anerkannt werden.

Bitte kontaktieren Sie uns und wir erstellen für Sie ein maßgeschneidertes Angebot.

 

Mit der Verwendung des Kontaktformulars, stimmen Sie zu, dass Ihre Daten zum Zweck der Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen 6 Monate lang gespeichert werden. Ihre Daten werden zum Zwecke einer Angebotslegung automatisch an einen Sprachdienstleister weitergeleitet. Weiter Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung.

SEO Übersetzung von Websites

Besonders erfolgreich ist unser Partner auch im Bereich von SEO-Übersetzungen von Websites: suchmaschinenoptimierte Übersetzungen, die sich u.a. durch die strategische Wahl von  Schlüsselwörtern – die je nach Sprache, Land und Zielgruppe unterschiedlich sind – von anderen  hochqualitativen Übersetzungen unterscheiden, bilden die Grundvoraussetzung für eine erfolgreiche Suchmaschinenoptimierung mehrsprachiger Websites.

Bitte kontaktieren Sie uns und wir erstellen für Sie ein maßgeschneidertes Angebot.

 

Mit der Verwendung des Kontaktformulars, stimmen Sie zu, dass Ihre Daten zum Zweck der Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen 6 Monate lang gespeichert werden. Ihre Daten werden zum Zwecke einer Angebotslegung automatisch an einen Sprachdienstleister weitergeleitet. Weiter Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung.