English Translations

ENGLISH TRANSLATIONS FOR BUSINESS CUSTOMERS

TOP-QUALITY SPECIALIST TRANSLATIONS INTO AND OUT OF ENGLISH AND MORE THAN 30 OTHER BUSINESS LANGUAGES

Thanks to our collaboration with a well-known, ISO 17100-certified translation agency, English 4 Professionals can offer high-quality specialist translations into and out of English and more than 30 other languages. This collaboration has clear benefits for our customers:

• clear service agreements
• quality assurance using the three-person principle (translation, revision, review by project manager)
• sustained improvements through continuous evaluation

Highly qualified translators

Our partner’s translators have an outstanding knowledge of their respective source and target languages and are experts in specific specialist fields. The translations are produced by professionals who primarily translate into their native languages.

Prices

Our partner has set prices with no ifs and buts. The price is calculated on the basis of the number of words in the source language. In the event of a long-term partnership, framework agreements are also possible.

CAT tools are used in larger translation projects. These software programmes are designed specifically for translators and divide the text to be translated into segments. Each segment in the source text and the corresponding segment in the target text form a translation unit, which is stored in a translation memory. Each time a segment is repeated in the source text, its translation is immediately called up from the translation memory. This ensures consistent terminology and, with the reduced work and time expenditure, it can allow savings of up to 70%.

CERTIFIED TRANSLATIONS FOR COMPANIES AND LAW FIRMS

ENGLISH COURT INTERPRETERS

In order for translations of documents to be recognised by the relevant authorities and courts, they must be produced by sworn in, court-certified translators. These translators confirm that the translation and the original match perfectly by means of a certification seal, their signature and a stamp.

The price of a certified translation is made up of two components: the cost for the translation on one hand and for the certification fee on the other. Thanks to our partner’s unique calculation model, we can quote you an exact price before you confirm your order for certified translations as well.

The specific approaches and legal basis of certified translations are regulated in bilateral agreements, the Apostille Convention and national practices. Before placing an order, find out exactly from the responsible authority whether a certified translation is necessary and what criteria and requirements the translations have to meet in order to be officially recognised.

SEO translation of websites

Our partner is particularly well specialised in the field of SEO translations of websites: search engine-optimisation translations that are differentiated from other high-quality translations through the strategic use of keywords, which vary depending on the language, country and target group, are the basic requirement for optimising multilingual websites for search engines.